|
Plattdeutsche Termine für 2012 (Stand Januar) 10.01.12 20:00 Universitätswoche Husum: Prof. Hoechstra „Die nordfr. Sprache“ 12.01.12 10:30 Friesenanzeiger zu Besuch im Zentrum für Niederdeutsch 12.01.12 19:00 Jahresempfang des Deutschen Grenzvereins in Sankelmark 15.01.12 15:00 Plattdeutscher Nachmittag in Horstedt / Übergabe Stiftungsgeld 16.01.12 14:30 AK Sprachenland Nordfriesland 17.01.12 14-18 Kulturhauptstadtjahr 2017 - Workshop Nordfriesland 18.01.12 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 24.01.12 19:30 „KulturBilanz“ im Landeshaus in Kiel 3.-5.2.12 20. Warksteed för plattdüütsch Theater, Niederdeutsche Theaterwerkstatt im Jugendhof Scheersberg 17.-19.2.12 10. Theaterwarksteed, Jugendhof Scheersberg 19.02.12 14:00 „Talk op Platt“ in Löwenstedt, Plattdüütsche Vereen Viöl un Umgeb. 24.02.12 20:00 „Noot maakt erfinderisch“ Premiere Plattdeutscher Ring in Leck 03.03.12 Plattdüütsch op’m Scheersbarg / Kinner un junge Lüüd wiest wat op Platt 04.03.12 Besökeravend op Platt in’t Landeshuus in Kiel 13.03.12 20 Jahre Beirat für Niederdeutsch beim Landtagspräsidenten in Kiel 21.03.12 Lehrerfortbilden in Leck 12.05.12 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck, Sprachgeschichte … mit Heiko Gauert 02.06.12 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck, Basiswortschatz mit Dr. H. Arbatzat 8.-10.6.12 Schleswig-Holstein-Tag in Norderstedt 13.06.12 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 16.06.12 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck, Basisgrammatik mit Dr. H. Arbatzat 20.06.12 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 02.07.12 Besökeravend op Platt in’t Landeshuus in Kiel 7.-9.9.12 Deutsch-Amerikanische Plattdüütsch Konferenz in Aurich 29.09.12 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck, Texte und Lehrw. mit Ingwer Oldsen 01.10.12 Besökeravend op Platt in’t Landeshuus in Kiel 03.11.12 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck, Didaktik und Methodik, Team Ehlers 24.11.12 „Plattdüütsch för de Lütten“ Leck, Arbeit m. praxisbez. Medien, Team Ehlers 06.12.12 Sprachenfreundliche Gemeinde in Bredstedt
Plattdeutsche Termine für 2011 / 1. Halbjahr (Stand Oktober 2011) Januar 12.01.11 18:30 AK Niederdeutsch Scheersberg 13.01.11 19:00 Jahresempfang des Deutschen Grenzvereins in der Akademie Sankelmark 15.01.11 „Plattdüütsch Schrieven“ Tagesseminar vun de SHHB in’t Martinshuus in Rendsborg mit Peter Nissen un Marianne Ehlers 23.01.11 Tag der offenen Tür im Zentrum für Niederdeutsch und in der Nordsee Akademie in Leck 24.01.11 08:00 Grundschule Horstedt / Übergabe Stiftungszuwendung 24.01.11 SHHB Ausschuss in Molfsee 30.01.11 Information zum Förderverein und Zentrum im Utspann Handewitt 31.01.11 Arbeitsdrapen wg. „Plattdüütsch för de Lütten“ in Husum Februar 01.02.11 18:00 Vorgespräch wg. Verleihung „Dat grote P“ in Schleswig 03.02.11 14:00 Gesprächstermin LLUR Flensburg / Limberg wg Platt för de Lütten 4.-6.2.11 19. Warksteed för plattdüütsch Theater, Niederdeutsche Regiewerkstatt mit Christoff Bleidt und Stephan Greve im Jugendhof Scheersberg 06.02.11 15:00 Präsentation des Jugendfilms „Das Geheimnis vom Gulisberg“ durch den Nordfriesischen Verein im Andersen-Hüs in Klockries 09.02.11 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 11.02.11 16:00 Arbeitsgespräch wg. Verleihung „Dat grote P“ in Schleswig 12.02.11 11:00 Beirat INS in Bremen 12.02.11 10:00 Gedenkfeier für Heinz-Werner Arens, Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages von 1996 bis 2005 18.02.11 „Jungs un Deerns griepen na de Steerns…“ 9. Theaterwarksteed mit Heide Bachmann un Gernet Desler, Jugendhof Scheersberg 21.02.11 15:30 Arbeitsdrapen wg. „Schölers leest Platt“ in Molfsee 23.02.11 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 23.02.11 18:00 Vörstand Kulturringe in Sprakebüll 25.02.11 „Allns blots Theater“ Premiere beim Plattdeutschen Ring in Leck 26.03.11 11:00 Biike-Empfang in Bredstedt März 01.03.11 Einsendeschluss: NDR: Vertell doch mal – wat för Kinner 02.03.11 Fortbildung „Plattdüütsch in de School“ in Leck 05.03.11 9:00 – 13:30 31. Niederdeutsches Spielgruppentreffen, Kinder und Jugendliche spielen niederdeutsches Theater, Jugendhof Scheersberg 07.03.11 16:00 Arbeitsgemeinschaft Bildung im Landeshaus in Kiel (R 136) 08.03.11 15:00 März/April 4x Lehrerdrapen in Leck – Speelesammlung 17.03.11 14:00 Vörstand Fördervereen in Leck 23.03.11 15:00 „Moritz speelt un singt mit Di“ Fortbildung in Leck mit Edith Hansen 24.03.11 10:00 Gesprächsrunde im Bildungsministerium wg. Plattdt. Siegel 25.-26.3.11 „Mit Musik geiht allns beter“ mit Christiane un Marianne Ehlers in Rendsborg 30.03.11 16:00 SHHB Utschuss för Platt un för Freesch in Leck April 01.04.11 09:00-13:00 Friesische Spracharbeit in der Nis-Albrecht-Schule Lindholm 01.04.11 15:00 Gammelund „Wer’t mag, de mag’t, un wer’t nich mag’t ja woll nich moegen.“ Fritz Köhnke leest Fritz Reuter, Heimatvereen Schleswigsche Geest 04.04.11 Besökeravend op Platt mit Blick achter de Kulissen in’t Landeshuus in Kiel 04.04.11 15:00 Beirat Niederdeutsch beim Schleswig-Holsteinischen Landtag in Kiel 06.04.11 14:00 Uni Flensburg wg. Internetpräsentation Plattdeutsch 12.04.11 09:00 Senioren-Frühlingswoche in der Nordsee Akademie in Leck „Di tun dat – en beten wat – op un över Platt“ 12.04.11 15:30 Vörstand Stiftung „Mien Moderspraak“
Osterferien 15.04. – 30.04.2011 Mai 04.05.11 10:00 Kulturkonferenz mit dem Bildungsminister in Schloss Gottorf 04.05.11 15:00 Modulanbietertreffen in Kiel-Molfsee 07.05.11 10:30 Eröffnung „Plattdüütsch för de Lütten“ mit de Bildungsminister in Leck 10:00 – 16:00 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck, Kurs 2 Basiswortschatz 09.05.11 16:00 Arbeitsgemeinschaft Bildung im Landeshaus in Kiel (R 136) 11.05.11 14:00 Gespräch im Bildungsministerium – Thema: Plattdeutsch in Schulen 12.01.11 18:30 AK Niederdeutsch Scheersberg 20.05.11 10:30 Pressetermin wg „Dat grote P“ bi de Schleswiger Speeldeel 21.05.11 10:00 – 16:00 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck, Kurs 2 Basiswortschatz 22.05.11 NDR: Vertell doch mal – wat för Kinner 27.05.11 19:00 „Dat grote P“ warrd vergeven an de Schleswiger Speeldeel 28.05.11 10-17 Radies un Rosen – mien lütte Goorn, plattdüüsche Seminar för Kinner vun 8 bit 11 Johr 30.05.11 18:00 Besucherabend im Landeshaus Kiel Juni 06.06.11 Besökeravend op Platt mit Blick achter de Kulissen in’t Landeshuus in Kiel 07.06.11 16:30 Plattdeutsches Forum NF in Bredstedt 10.06.11 10:00 Vörstellen Broschüür „Bang sünd wi nich!“ in de DRK Kita in Preetz 10.06.11 16:00 StudentInnen der Uni Flensburg zu Besuch im Plattdeutschen Zentrum 18.06.11 10:00 – 16:00 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck 18.06.11 11:00 Beratungsgespräch mit der Kreisbeauftragten für Niederdtsch RD/ECK 18.06.11 11:15 Mitgliederversammeln Institut für Niederdeutsche Sprache in Bremen-Vegesack 18.06.11 13.15 de Plattdüütsche Vereen Viöl un Umgevung besöcht dat Schlott Hoyerswort op Eiderstedt 20.06.11 16:00 SHHB Ausschuss in Molfsee 22.-25.6.11 International Conference on Minority Languages XIII in Flensburg 24.06.2011 Vortrag „Niederdeutsch in Schleswig-Holstein“ 15:30 Uni Flensburg 24.06.11 19:00 Vergabe Klaus-Groth-Preis an Birgit Lemmermann auf der Museumsinsel in Heide 30.06.11 15:30 AG Bildung in’t Landeshuus Juli 02.07.11 10:30 Johrshauptversammeln vun de SHHB in Molfsee 15.07.11 15:00 Lehrerdrapen in’t Zentrum: Thema Speel 19.07.11 11:30 Rathaus Hamburg – Vorstellung des ersten deutschsprachigen juristischen Kommentars zur Europäischen Sprachencharta
Plattdeutsche Termine für 2011 / 2. Halbjahr (Stand Oktober 2011) Sommerferien 04.07. – 13.08.11 August Start Leeswettstriet vun de SHHB 16.08.11 08:00 Besuch der Generalprobe Vagelhochtiet an der Regionalschule Niebüll 16.08.11 17:00 „Zukunft der Kultur im Land der Horizonte“ in Büdelsdorf auf dem Gelände Kunstwerk Carlshütte 30.08.11 13:30 Lehrerdrapen in’t Rathuus Kappeln: praktisch Öven 31.08.11 18:30 AK Niederdeutsch Scheersberg 31.08.11 19:30 Prof. Bamme‘: Hein Hoop – Unikum, Multitalent und Bürgerschreck im NF Instituut in Bredstedt September 05.09.11 14:00 AG Bildung in der Staatskanzlei 05.09.11 18:00 Landeshuus Kiel: Besökeravend op Platt mit Blick achter de Kulissen 07.08.11 18:00 Vörstand Kulturringe in Röms 09.09.11 19:00 Plattddüütsch Vördrag bi de Kunstvereen ut Löningen in de Nordsee Akademie in Leck 10.-11.09.11 Platt bi de Gornschau in Norderstedt 13.09.11 15:30 – 18:00 Modulanbietertreffen in Molfsee 16.-18.09.11 Bevensen-Tagung „As dat Wünschen noch holpen het“ 20.09.11 15:30 Lehrerdrapen in’t Zentrum in Leck 24.09.11 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck 27.09.11 10:30 „Dat Blatt“ to Besöök in Leck 28.09.11 16:30 Plattdüütsche Forum NF in Leck 29.09.11 10:00 AG Bildung in de Staatskanzlei in Kiel 30.09.11 09-17 Arbeitstagung Kulturkonferenz Schleswig-Holstein in der Sparkassen Akademie in Kiel Oktober Harvstferien 10.10.-22.10.2010 04.10.11 15:00 SHHB Ausschuss in Molfsee 05.10.11 14:30 Sprachenland Nordfriesland 06.10.11 15:30 Vörstand Stiftung „Mien Moderspraak“ im Horstedt 07.10.11 „So schnacken wi in Dithmarschen“ mit Dr. Annemarie Jensen in Albersdörp 22.10.11 11:00 50 Johr Schleswiger Speeldeel, Börgersaal vun de Kreisverwaltung 24.10.11 15:00 Beirat Niederdeutsch beim Schleswig-Holsteinischen Landtag in Kiel 25.10.11 19:30 Verlauf Projekt „Platt för de Lütten“ AktivRegion in Bargum 27.10.11 14:00 Johresversammeln Fördervereen Plattdüütsch Zentrum in Fahretoft November 02.11.11 15:00 Gesprächstermin mit Frau Schulrätin Finger in Husum 03.11.11 19:30 Niederdeutscher Literaturpreis Stadt Kappeln 05.11.11 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck 06.11.11 19:00 „De Reis na Kapstadt“ Komedie mit Musik in de GS Viöl 07.11.11 10:00 Info-Gespräch wg. VHS-Plattdeutsch-Kurs im Zentrum 08.11.11 09:00 Gespräch wg. Stiftung bei der HypoVereinsbank in Husum 12.11.11 14:30 Buchvorstellung „Zwischen Volkssprache und Hochkirche. Zum Wirken des Pastors Heinrich Hansen“ Nordfriisk Instituut in Bredstedt 16.11.11 15:00 Lehrerfortbildung (Säule B) in Leck 17.11.11 15-17:00 Lehrerdrapen in Rendsborg GS Nobiskrog: Plattdüütsch in de Grundschool“ 18.11.11 13:30 Plattdüütsche Fierstünn „Emmi för Plattdüütsch in Sleswig-Holsteen“ in’t Landeshuus in Kiel 18.11.11 18:30 Vörstand Kulturringe Hof Berg in Stadum 19.11.11 14-17:00 Johrsversammeln NF-Vereen in’t Andersen Hüs 24.11.11 19:30 De Leesfruuns vun de Plattdüütsche Vereen lesen in de Löwenstedter Kapell, Musik: Dorit un ehr Gitarrengrupp 25.11.11 15:00 Lehrerdrapen in Leck 26.11.11 „Plattdüütsch för de Lütten“ in Leck 28.11.11 16:00 Plattdüütsche Forum NF in Garrn, Stallerhuus Dezember 02.12.11 19:00 Wiehnachtsfier mit de Landdagspräsident in Leck „Vun Wiehnachtsbööm un Wiehnachtsdrööm“ K.-H. Groth 06.12.11 AG Sprachenfreundliche Gemeinde in Bredstedt 13.12.11 SHHB Ausschuss in Molfsee 21.12.11 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck
Plattdeutsche Termine für 2010 / 1. Halbjahr (Stand November 2010) Januar 12.01.10 19:30 Gertrud-Wendt-Preis für Helga Walsemann in Ratzeburg 14.01.10 14:00 Plattdeutsches Forum NF im Magisterhof in Schobüll 19:00 Nordsee Akademie Neujahrsempfang in Leck 17.01.10 14:30 Talk op Platt in Schwesing / Plattdüütsche Vereen 19.01.10 17:00 Sprachenland Nordfriesland in Bredstedt 20.01.10 16:00 Ausschuss Niederdeutsch SHHB in Molfsee 21.01.10 19:00 AK Niederdeutsch Scheersberg 23.01.10 10:30 50jähriges Jubiläum des LandFrauenVereines Leck und Umgebung e.V. in der Nordsee Akademie in Leck 26.01.10 09:00 Termin Fördervereen wg. Wirtschaftsplan 27.01.10 Modul Niederdeutsch „Platt is ok wat för di“ in Leck 28.01.10 09:30 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt Februar Februar und März 2010: Zwischenentscheidungen in zentralen Schulen bzw. Bibliotheken (Landschaftsentscheidungen) „Schölers leest Platt“ und „Do mal wat op Platt". 5.-7.02.10 Niederdeutsche Regiewerkstatt Scheersberg 05.02.10 11:00 Verabschiedung Dr. Diercks im Drathenhof in Molfsee 07.02.10 Ehrenamtsmesse in Breklum 10.02.10 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 11.02.10 09:30 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 13.02.10 Offener Kanal in der HTS Husum 14.02.10 Plattdüütsche Vereen Viöl in Norstedt: Karkspeel Schwesing/Viöl 15.02.10 16:30 Aktionsausschuss Sprachenland 18.02.10 18:00 Kreiskulturring Vorstand in Sprakebüll 19.-21.2.10 Niederdeutsche Theaterwerkstatt Scheersberg 19.02.10 20:00 Plattdeutscher Ring Leck Premiere 22.02.10 15:00 Termin Bildungsminister Klug in Kiel 24.02.10 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 25.02.10 14:30 Vorstandssitzung Fördervereen in Leck 28.02.10 Biike Empfang des Fiesenrats im Andersen-Hüs in Risum-Lindholm März 02.03.10 18:00 Kreiskulturring in Sprakebüll 04.03.10 09:30 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 04.03.10 14.00 Treffen UNI Flensburg 05.03.10 11.00 Plattdeutsch-Kurs Fachgymnasium Thams 15 Schüler 06.03.10 Niederdeutsches Spielgruppentreffen Scheersberg / Büchertisch 08.03.10 16:30 Aktionsausschuss Sprachenland 10.03.10 15:00 Plattdüütsche Leeswettstriet in de Stadtbökerie Husum 11.03.10 09:30 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 11.03.10 16:00 Ausschuss Niederdeutsch SHHB in Molfsee 14.03.10 16:00 Stiftungsveranstaltung / Jugendhof Scheersberg 17.03.10 09:30 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 17.03.10 19:00 Plattdüütsche Avend in dat „Haus der Jugend“ in Schülldörp 18.03.10 15.30 AK LehrerInnen 21.03.10 JHV Plattdüütsche Vereen Viöl 21.03.10 Jubiläum Plattdüütsche Krink Brunsbüttel 24.03.10 15-18 Kita-Fortbildung mit dem Team Ehlers in Leck 27.03.10 14:30 Mitgliederversammlung NF Verein in Dagebüll 31.03.10 15:00 Plattdeutsches Forum NF im Magisterhof in Schobüll
April Osterferien 03.04. – 17.04.10 April und Mai 2010: Vorentscheidungen für den Landeswettbewerb in fünf regionalen Orten (Regionalentscheidungen) „Schölers leest Platt“ und „Do mal wat op Platt". 21.04.10 15:00 Modulanbietertreffen Molfsee 24.04.10 Landesfachtag Deutsch in Kiel 24.04.10 Mitgliederversammlung Nordfriisk Instituut 26.04.10 40 Jahre Kreis Nordfriesland, Feierstunde im Schloss vor Husum 28.04.10 16:30 Aktionsausschuss Sprachenland Mai 03.05.10 15:00 Plattdeutscher Lesewettstreit in Leck (3./4. Schuljahr) 04.05.10 15:00 Plattdeutscher Lesewettstreit in Leck (5.-10. Schuljahr) 06.05.10 10:00 Kiel Landeshaus: Europa wächst von unten 08.05.10 13:00 Mitgliederversammlung Kreiskulturring in Schobüll 11.05.10 09:30 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 11.05.10 15:00 Vörstand Fördervereen in Leck 12.05.10 17:00 Antrittsvorlesung Prof. h.c. Dr. Willy Diercks im Institut für Germanistik -Niederdeutsch- an der Universität Flensburg 17.05.10 Talk op Platt in Bredstedt 18.05.10 19:00 Jahrestagung 2010 Verband der Bildungszentren im ländlichen Raum 18.05.10 Minderheitenkonferenz im Landeshaus 19.05.10 14:30 Treffen mit der Landesbeauftragten Waldtraut Vogt in Molfsee 19.05.10 16:00 Ausschuss Niederdeutsch SHHB in Molfsee 19.05.10 18:00 Ausschuss wg. „Do mal wat op Platt“ 20.05.10 10:00 bis 17:00 Bundesrat – Plattdeutsch in den Medien / Rathaus Hamburg 27.05.10 15:30 Lehrerdrapen in Leck 28.05.10 „Plattdüütsch Joggen“ bi de ADS Kinnergarn in Tönn 31.05.10 19:00 Amtsausschuss in Langballig Juni 01.06.10 15:30 Vörstand Stiftung „Mien Moderspraak“ 02.06.10 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 03.06.10 10:00 Termin im Landschaftsmuseum Unewatt 04.06.10 15:00 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 05.06.10 Mitgliederversammlung Institut für Niederdeutsch in Bremen 09.06.10 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 10.06.10 09:30 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 10.06.10 Termin wg. HaKo Ekenis 11.06.10 19:00 Konzert Plattdüütsch vun de Musikgemeinschaft Hattsted op Nordstrand 11.-13.6.10 Plattdüütsch-Amerikanische Konferenz in Nordörp 13.06.10 11:00 Hartpuckern – NDR „Vertell doch mal“ – Siegerehrung im Ohnsorg Theater 13.06.10 17:00 Konzert Plattdüütsch vun de Musikgemeinschaft Hattstedt in Hattstedt 14.06.10 15:00 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 16.06.10 Abschlussveranstaltung „Schölers leest Platt“ und „Do mal wat op Platt" in Rendsburg / Jury 17.06.10 16:00 Aktionsausschuss Sprachenland 18.06.10 50 Jahre ADS Kindergarten Tönning / Grußwort 21.06.10 Plattdeutscher Nachmittag im Kindergarten Havetoft 22.06.10 15:00 Projektbesprechung Monographie Pastoren Hansen/Kröger 23.06.10 15:00 Termin SHHB wg. Plattdeutsch in der Schule 24.06.10 15:00 Vörstand Fördervereen 28.06.10 10:00 Aktionsausschuss Sprachenland
28.06.10 19:30 Amtsausschuss Süderbrarup 29.06.10 15:00 Treffen ehem. Kreistagsabgeordneter wg. 40 Jahre Nordfriesland Juli 01.07.10 15:30 Lehrertreffen in Leck 01.07.10 18:00 Vörstand Kulturringe NF in Bohmstedt 03.07.10 10:30 Mitgliederversammlung SHHB in Molfsee 07.07.10 11:00 Vörstand Stiftung „Mien Moderspraak“ 07.07.10 15:00 Plattdeutsche Vereine aus NF zu Besuch im Zentrum 07.07.10 16:00 SHHB Ausschuss in Molfsee 09.07.10 15:00 Plattdeutsch für Zugereiste in der Nordsee Akademie 12.07.10 10:00 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 14.07.10 09:00 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 15.07.10 19:00 Amtsausschuss Kappeln-Land 16.07.10 14:00 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt
Plattdeutsche Termine für 2010/ 2. Halbjahr (Stand November 2010) Sommerferien 12.07. – 21.08.10 August 16.08.10 10:00 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt 17.08.10 14:00 Vorgespräch Aktivregion wg Förderung eines Zertifikatskurses 19.08.10 19:30 Plattdeutscher Abend in Unewatt: „Allns Lögen?“ Kneipengeschichten ut Nordfreesland vördragen vun Ingwer Oldsen 20.08.10 14:00 Gesprächstermin bei den Husumer Nachrichten wg Sprachenfest und wg Plattdeutsch/Friesischer Seite 23.08.10 10:00 Treffen im Amt Mittleres Nordfriesland: Aktivregion wg Förderung des Zertifikatskurses „Platt för de Lütten“ 23.08.10 Beratungsgespräch wg. Curriculum Plattdeutsch im Zentrum für Niederdeutsch in Leck 26.08.10 16:00 AK 40 Jahre Nordfriesland in Bredstedt September 01.09.10 Modul Niederdeutsch „Plattdüütsch is ok wat för di“ in Leck 02.09.10 18:00 Vorstand Kulturringe in Oldersbek 07.09.10 14:00 Vorstellen des Konzepts „Platt för de Lütten“ Aktiv Region, Bredstedt 08.09.10 13:30 Lehrertreffen in Kappeln Rathaus 2.-5.9.10 750 Johr Stapelholm 10.09.10 14:00 Heimatverein Schleswigsche Geest: Vorstellen des Zentrums für Niederdeutsch in Leck 12.09.10 Fest der nordfriesischen Vielfalt (Sprachenfest) / 40 Kreis NF in Bredstedt 15.09.10 15:30 Vörstand Stiftung „Mien Moderspraak“ 15.09.10 16:00 Ausschuss Niederdeutsch und Friesisch beim SHHB in Molfsee 17.-19.10 Jahrestagung für Niederdeutsch in Bevensen Dagfahrt: „Wat wull de Kierl“ -200 Jahre Fritz Reuter 21.09.10 15:30 Lehrerdrapen in Leck 22.09.10 Plattdeutsches Forum NF in Schobüll 25.09.10 Mitgliederversammlung Fördervereen Plattdüütsche Zentrum in Stapelholm 27.09.10 14:00 Beirat für Niederdeutsch beim Landtagspräsidenten im Landeshaus 29.09.10 18:30 AK Scheersberg
Harvstferien 11.10.-23.10.2010
Oktober 06.10.10 15-18 Kita-Fortbildung mit der Kinderbuchautorin Gertrud Schlieker im Zentrum für Niederdeutsch in Leck 09.10.10 14:00 Jubiläumsveranstaltung „60 Jahre Kulturringe“ im Nordsee Museum in Husum 24.10.10 Verleihung des Mommsenpreises an Dr. Chr. M. Sörensen 25.10.10 15:00 Gesprächstermin zum Thema Niederdeutsch-Erlass in Molfsee 27.10.10 15:30 Lehrerdrapen im Zentrum für Niederdeutsch in Leck 28.10.10 19:30 Elternabend KITA Harrislee, Vortrag „frühe Mehrsprachigkeit bedeutet Intelligenzförderung“ 28.10.10 19:00 Dialog ADS-Grenzfriedensbund in Harrislee 28.10.10 19:00 „Plattdüütsch in uns Tied“ in der Vertretung des Landes Schleswig-Holstein in Berlin 30.10.10 19:00 Chorkonzert in den Sprachen Nordfrieslands in Husum November 02.11.10 19:00 Vortrag „frühe Mehrsprachigkeit bedeutet Intelligenzförderung“ in der KiTa Einfeld 04.11.10 19:30 20. Preisverleihung des Niederdeutschen Literaturpreises der Stadt Kappeln an Peter Heinrich Brix und Jan Fedder 06.11.10 Landesfachtag Niederdeutsch in NMS / Lehrerfortbildung / Büchertisch 06.11.10 Jahresversammlung des Nordfriesischen Vereins in Morsum/Sylt 07.11.10 Plattdüütsche Namiddag op Nordstrand 07.11.10 Jahresversammlung Heimatbund Landschaft Eiderstedt 07.11.10 Plattdüütsche Gottesdeenst in Gundelsby, Melf Binge vertellt vun „Bloß Minschen“ 10.11.10 „Mit den Regional- und Minderheitensprachen auf dem Weg nach Europa“ in der Vertretung des Landes Schleswig-Holstein in Berlin 12.11.10 20:00 „En Avend op Platt - för jeden wat“ in de Stadthall vun Tönn en Veranstalten vun de Heimatbund Landschaft Eiderstedt / Grußwort 15.11.10 16:00 Ausschuss Niederdeutsch und Friesisch beim SHHB in Molfsee 16.11.10 19:30 Plattdüütsche Leesavend in de Löwenstedter Kapell
18.-20.11.10 3rd European Minority Film Festival 2010 im Kino Center Husum 18.11.2010 18:30 Eröffnung „Nordfriislon, det san wi!“ (Friesisch mit dt. Untertiteln) 20.11.2010 18:00 „Apparatspott 3 - Dat mokt wie gistern“ Plattdeutsch (o. Untertitel) 21:00 Verleihung des European Minority Film Award 2010 im Husumhus 19.11.10 18:00 Vorstand Kulturringe in Ahrenviölfeld, anschl. Weihnachtsfeier 23.11.10 15:30 Vörstand Stiftung „Mien Moderspraak“ in Horstedt 24.11.10 15:30-18:00 „Plattdüütsch in de School“ im Zentrum für Niederdeutsch in Leck 25.11.10 18:00 „Plattdüütsch in de Vörwiehnachtstiet“ Weihnachtsfeier im Zentrum für Niederdeutsch in Ratzeburg 27.11.10 14:00 „Ferteel Iinsen“ in der Nordsee Akademie in Leck Dezember 01.12.10 09:00 Plattdüütsch Backen in de ADS Gehlsen Kinnergorn 02.12.10 10:00 Planungsgespräch wg. ErzieherInnen-Zertifikat im Amt Mittleres Nordfriesland 03.12.10 15:00 Haus an der Treene in Tarp: Ehrung plattdeutscher Ehrenamtler durch die CDU im Kreis Schleswig-Flensburg 06.12.10 AG Bildung im Landeshaus in Kiel 08.12.10 14:00 Vörstand Fördervereen in dat Plattdüütsche Zentrum in Leck 09.12.10 14:30 Martinshuus, Rendsborg / Plattdüütsche Vereene bi de SHHB 10.12.10 14:00 Westerkroog in Wanderup: Wiehnacht överall mit Melf Binge bi de Schleswigsche Geest 12.12.10 10:00 Plattdeutscher Gottesdienst in Niebüll / Übergabe Stiftungszuwendung 13.12.10 10:30 Kita Viöl / Übergabe Stiftungszuwendung 17.12.10 09:30 Plattdüütsche Wiehnachtsfier bi de ADS Kinnnergorn Tönn / Übergabe Stiftungszuwendung 20.12.10 19:30 Amtsausschuss Amt Haddeby / Vorstellen der Arbeit des Zentrums für Niederdeutsch Wiehnachtsferien 23.12.10 – 07.01.11
Januar 06.01.09 17.30 Uhr Theater "Junge Lüüd ut Löwenstedt" in Husum Hus 06.01.09 20.00 Uhr Theater "Junge Lüüd" ut Löwenstedt" in Husum Hus 07.01.09 16.00 Uhr Ausschuss für Niederdeutsch beim SHHB in Molfsee 12.01.09 16.00 Uhr Beirat für Niederdeutsch im Landeshaus in Kiel 13.01.09 10.00 Uhr Arbeitssitzung im Ministerium für Bildung und Frauen in Kiel 15.01.09 18.00 Uhr Neujahrsempfang in Sankelmark 16.01.09 10.00 Uhr Arbeitsgespräch im Stapelholmhuus in Erfde/Bargen 18.01.09 11.00 Uhr Tag der offenen Tür Nordsee Akademie und Plattdeutsches Zentrum 27.01.09 10.00 Uhr Besuch der Plattdeutschen Klasse in der Regionalschule Niebüll 31.01.09 Niederdeutsche Theaterwerkstatt auf dem Scheersberg Februar 01.02.09 Niederdeutsche Theaterwerkstatt auf dem Scheersberg 04.02.09 Modul Niederdeutsch in Leck
06.02.09
Plattdeutsche Texte und musikalische Weltreise mit Günter
Fleskes und Schülern der 06.02.09 AG Schule im Landeshaus in Kiel 6-8.02.09 Regiewerkstatt Niederdeutsch auf dem Scheersberg 08.02.09 Talk op Platt mit Plattdüütsche Vereen in Wester-Ohrstedt 10.02.09 15.00 Uhr Vorstand Fördervereen Plattdüütsche Zentrum in Leck
14.02.09
Plattdeutscher Abend im Bürgerhaus in Bredstedt 20.02.09 Premiere Plattdeutscher Ring in Leck 24.02.09 AG-Plattdeutsch: Lehrertreffen in Leck 25.02.09 Modul Niederdeutsch Plattdüütsch is ok wat för di" in Leck 27.02.09 Platt mit Jan Graf bi de Schleswigsche Geest e. V. in Jübeck März 05.03.09 Ausschuss Niederdeutsch SHHB in Molfsee 07.03.09 29. Niederdeutsches Spielgruppentreffen auf dem Scheersberg ( 9-12.30Uhr) 11.03.09 Modul Niederdeutsch "Plattdüütsch is ok wat för di" in Leck 18.03.09 "Twee is mehr as een" Arbeitstagung für Erzieher/innen in Leck (14-18Uhr) mit Besuch der Ministerin für Bildung und Frauen, Ute Erdsiek-Rave 24.03.09 Lehrertreffen in Kappeln 30.03.09 Projekt Plattdüütsch mit de Gemeenschaftsschool Bredstedt Treffen mit Erzieherinnen aus dem Saterland April 01.04.09 SHHB-Ausschuss für Niederdeutsch und Friesisch in Molfsee 02.04.09 Treffen der Modulanbieter für Niederdeutsch in Molfsee 21.04.09 Vorstandssitzung "Fördervereen för dat Plattdüütsch Zentrum" in Leck 28.04.09 Lehrerdrapen Thema "Verkehrserziehung" in Leck um Klock 3.00 29.04.09 AG Bildung im Landeshaus in Kiel Mai 01.05.09 Regionaltag der E-T-S-Region in Friedrichstadt 04.05.09 Vorstellung im Amtsausschuss Südtondern 07.05.09 Plattdeutsches Forum NF im Andersen Haus, Klockries 07.05.09 Vorstellung im Amtsausschuss Eggebek 12.05.09 Vorstellung im Amtsausschuss Tarp 13.05.09 Vortrag im Lions Club Husum 19.30 Uhr 14. und 15.05.09 Tagung in Schwerin 10 Jahre Charta 17.05.09 Verleihung "Grote P" im Schloss vor Husum um 17 Uhr 18.05.09 AG Bildung im Landeshaus in Kiel 24.05.09 "De schönste Dag" plattdeutscher Geschichtenwettbewerb im Ohnsorg-Theater 11 Uhr 28.05.09 Vorstellung im Amtausschuss Viöl Juni 06.06.09 Jahreshauptversammlung des SHHB in Neumünster 06.06.09 Jahreshauptversammlung Institut für Niederdeutsch in Bremen 09.06.09 2009 Kulturtreff im Landeskulturzentrum Salzau 10.06.09 SHHB-Ausschuss in Molfsee 11.06.09 Vorstellung im Amtsausschuss Eiderstedt 12.06.09 Klaus-Groth-Preis 2009 auf der Museumsinsel Lüttenheid 40 in Heide 18 Uhr 15.06.09 Vorstandssitzung Stiftung "Mien Moderspraak" im Gehlsen Kindergarten in Husum 21.06.09 "Negenklook" Theateraufführung mit Musik im TSBW in Husum 26.06.09 Vorstandssitzung Kulturringe in Husum 30.06.09 Arbeitskreis Niederdeutsch auf dem Scheersberg um 18.30 Uhr Juli 01.07.09 100 Jahre Friesisch in der Schule / Nordfriisk Instituut 06.07.09 Arbeitskreis 750 Jahre Stapelholm 09.07.09 Vorstandssitzung Kreiskulturring NF 11.07.09 Sommerfest Husumer Werkstätten 13.07.09 AG Bildung in Kiel 13.07.09 Plattdeutsches Forum NF in Schobüll 15.07.09 Kreiskulturausschuss in Husum 15.07.09 Amtsausschuss Schafflund Sommerferien August 16.08.09 Fohrt vun de Plattdüütsche Vereen Viöl na de Turmhügelburg in dat Nienthal vun Lütjenburg 22.-30.08.09 Niederdeutsches Theatertreffen in Kiel/Molfsee 25.08.09 Vorstandssitzung Fördervereen 26.08.09 Termin im Bildungsministerium 29.08.09 Tagesseminar Plattdüütsch in't Radio in der HTS in Husum 31.08.09 Stiftung "Mien Moderspraak" in Horstedt "Uns Huus" Klock 15.30 September 02.09.09 SHHB-Ausschuss in Molfsee 04.09.09 10 Jahre Europäische Sprachencharta in Niedersachsen / Universität Oldenburg 08.09.09 Drapen mit Kappelner Lehrers in't Rathuus, Klock halvi twee 10.09.09 Treffen der Kreisbeauftragten für Niederdeutsch in Kiel/Molfsee 15.09.09 Schleswigsche Geest / AG Dorfgeschichte in Lütjenhorn und Sprakebüll 18.,19.,20.09.09 Tagung in Bevensen 21.09.09 Beirat Niederdeutsch im Landeshaus 23.09.09 Modul Niederdeutsch "Plattdüütsch is ok wat för di" in Leck 26.09.09 Jahreshauptversammlung Förderverein Zentrum für Niederdeutsch in Unewatt 27.09.09 Tag der offenen Tür beim Friesenverein Langenhorn 29.09.09 Lehrerdrapen in Leck Klock 15.30 Oktober 02.10.09 "Die Nacht von Buchardi" Freillichtauführung am Bottschlotter See 05.10.09 AK Bildung in Kiel 07.10.09 Arbeitskreis Niederdeutsch auf dem Scheersberg Herbstferien (12.-25.10.) 14.10.09 Vorstandssitzung des Fördervereins Erfde/Bargen in Wohlde 15.10.09 Besuch des Plattdeutschen Zentrums in Salzhausen 21.10.09 Aktionausschuss Sprachenland Norfriesland 30.10.09 Plattdüütsche Rat in Bredstedt 31.10.09 Institut für Niederdeutsch in Bremen - Sitzung Beirat 31.10.09 Mitgliederversammlung des Nordfriesischen Vereins in Niebüll November 05.11.09 19.30 Literaturpreis Niederdeutsch für den SHZ in Kappeln 06.11.09 Eröffnung Jugendbuchtage in der Stadtbücherei Husum 08.11.09 Plattdeutscher Nachmittag im Engländer Krog auf Nordstrand 10.11.09 Vorstand Kreiskulturring in Achtrup 12.11.09 Platt meets Berliner Schnauze im Landeshaus in Berlin 12.-13.11.09 Schreibwerkstatt Kappeln 17.11.09 Besuch der Amtsvolkshochschule Kropp 21.11.09 Vorstand Kreiskulturring in Husum 24.11.09 16.00 AG Bildung im Landeshaus in Kiel 24.11.09 Plattdeutsch im Kindergarten im Landeshaus in Kiel 26.11.09 15.30 Lehrer AG im Plattdeutschen Zentrum in Leck 29.11.09 18.30 Plattdeutscher Abend mit dem Kindergarten Olderup in Horstedt mit der Stiftung . "Mien Moderspraak" Dezember 01.12.09 Aktionsausschuss Sprachenland im Nordfriisk Instituut (Planung 12.9.2010) 04.12.09 Plattdeutscher Lesewettstreit in Tetenbüll mit der Stiftung "Mien Moderspraak" 10.12.09 40 Jahre "Ünner't Strohdack" NDR in Molfsee 11.12.09 19.00 Uhr Weihnachtsfeier in der Nordsee Akademie in Leck 13.12.09 Plattdeutscher Gottesdienst in Niebüll mit der Stiftung "Mien Moderspraak" 16.12.09 Amtsausschuss Gelting 23.12.09 20.00 Weihnachtskonzert Godewind
März
Juni
Juli
August
September
neuer Leiter im
Plattdüütsch-Zentrum in Leck
Oktober
01.11.08
Plattdüütschdag
"Platt is nich platt"
Dezember
Plattdüütsche Johr 2008 in Eiderstedt
Ünner dat Motto "Eiderstaedt snackt, speelt, danzt un singt" Steiht nich nur de schon siet 8 Johr veranstaltete Plattdüütsche Abend, nee, an 366 Daag wüllt wi unse plattdüütsche Spraak un Kultur in Eiderstedt wiesen un dormit uk to de Erholt bidrägen. In disse lüttje "Wiespahl finn jüm veele, avers längst nich all Veranstaltungen un Gelegenheiten, wo Plattdüütsch snackt ward, dat gifft veel mehr: Gemeedeversammlungen, Jahreshauptversammlungen, Olennamiddage, Landjugendveranstaltungen un, un ... kiek mol in`t Blatt, unse Husumer Narichten, or op Plakate, wat dor sünst noch so lööpt. Kiek mol rin! Wir verzichten bewusst darauf, große Namen aus der plattdeutsche Szenen einzuladen, weil wir wissen, dass auch in Eiderstedt viele Kräfte und Künstler zum Erhalt der Sprache beitragen. Lasst euch überraschen! Der Heimatbund Landschaft Eiderstedt dankt allen Mitwirkenden und wünscht allen Eiderstedtern und Freunden der plattdeutschen Sprache viel Freude am "Plattdüütschen Johr 2008"!
Susanne Dircks
Plattdüütsche
Gottesdeenste 2008
24. Februar
Plattdeutscher Gottesdienst
23. März
Plattdeutscher Gottesdienst
13. April Plattdeutscher
Gottesdienst
20. April Plattdeutscher Gottesdienst
27. April Plattdeutscher Gottesdienst
4. Mai Plattdeutscher Gottesdienst
12. Mai Plattdeutscher
Gottesdienst
25. Mai, Plattdeutscher Gottesdienst
15. Juni
Plattdeutscher Gottesdienst
29. Juni Plattdeutscher
Gottesdienst
27. Juli Plattdeutscher
Gottesdienst
17. August Plattdeutscher
Gottesdienst
31. August Plattdeutscher
Gottesdienst
5. Oktober Plattdeutscher
Gottesdienst
19. Oktober Plattdeutscher
Gottesdienst
9. November Plattdeutscher
Gottesdienst
7. Dezember Plattdeutscher
Gottesdienst
21. Dezember
Plattdeutscher Gottesdienst
26. Dezember Plattdeutscher
Gottesdienst
Januar
26. Januar, 20.00
Uhr
23. + 24.
Februar, 11.00 bis 19.00 Uhr
29. Februar,
14.00 bis 17.30 Uhr
März
8. März, 20.00
Uhr
12. März, 14.30
Uhr
13. März, 15.00
Uhr
14. März, 20.00
Uhr
20. März, 20.00
Uhr
23. März, 20.00
Uhr
28. März, 20.00
Uhr
April
7. April, 20.00
Uhr
8. April, 19.30
Uhr
13. April Plattdeutscher
Gottesdienst
20. April Plattdeutscher Gottesdienst
27. April Plattdeutscher Gottesdienst
18. April "Schölers leest Platt" 3./4.
Schooljohr
25. April "Schölers leest Platt" 5./9.
Schooljohr Mai
4. Mai, Plattdeutscher Gottesddienst
7.-9. Mai Mai-Pokal,
12. Mai, Plattdeutscher Gottesdienst
15. Mai, 14.00
18. Mai
18. Mai, 18.00 Uhr
25. Mai, Plattdeutscher Gottesdienst
25. Mai, 9.00 - 17.00 Uhr Juni
2. Juni
5. Juni, 19.30 Uhr
6. Juni, 20.00 Uhr
19. Juni, 19.30 Uhr
22. Juni
29. Juni Juli
4. Juli, 20.00 Uhr
21. Juli, 20.00 Uhr
25. Juli, 19.30 Uhr
27. Juli, 14.00 Uhr
29. Jul, 17.00 Uhr August
1. August, 20.00 Uhr
6. August, 20.00 Uhr
19. August, 19.30 Uhr
25. - 26. August
30. - 31. August
31. August, 10.00 Uhr
5. September, 20.00 Uhr
10.-12. September
14. September
17.-19. September
24.-26. September
28. September, 9.00 - 16.00 Uhr Oktober
10. Oktober, 20.00 Uhr
11. Oktober, 14.00 Uhr November
2. November
7. November, 19.30 Uhr
19. November
28./29. November Dezember
11. Dezember, 19.30 Uhr
27. Dezember ______________________________________________
Veranstaltungen un Utstellungen de över
12. Juli - 20. Juli
26. Juli - 28. September
4. Oktober - 10. Januar 2009
Dat gifft dat uk noch: jeweils von 10.30 Uhr - 11.00 Uhr
6. Januar , 3. Februar, 2. März, 6.
April, 4. Mai, 1. Juni
"Dit un dat, alln`s op Platt", jeweils um 20.00 Uhr
16. April, 14. Mai, 18. Juni, 16.
Juli, 13. August
"Musikantenbörse, Garding"
Backrezepte ut ole Tieden! Vun Bäckermeister Jehann Adolf Kruse
Bäckerknaben sünd Edelknaben Dat steiht vörweg in dat plattdüütsche Backbook vun Jehann Adolf Kruse un wiest op, wi stolt he op sien Beruf is. Kann he avers ok sien, de gebürdige Nordstrander un hüdige Vörstandsliddmaat in de Fördervereen Plattdüütsch-Zentrum Leck. He is as junge Kirl rümkamen un hett in vele Backstuben sien Deeg anröht. De Meisterprüfung 1961 in Hannover avleggt un denn 10 Johr lang op Nordstrand mit sien Fru Rita tosamen op England en Bäckerie bedreben. Dorna as Backstubenbaas bi en Grootbäckerie in Flensborg arbeidt un ümmer de Oogen ohat na ganz besünnere Rezepte för Broot, Koken un Plätten. Un nu as Rentner hett he endlich de Tiet funnen, all disse olen Rezepte mal in en Backbook tosamentoschrieven un dat allns op Platt. Dorbi rutkamen sünd 31 Rezepte för Broot un Koken un 28 alleen för Plätten. Avers dat sünd man nich blot son Rezepte de du an jedeen Eck kriegen kannst. Nee, dat hannelt sik üm ole Rezepte ut de Generatschoon vun Groot- un Urgrootöllern un noch wieder torüch, de Jehann A. Kruse in Loop vun sien Arbeitstiet jichtenswo opsammelt hett. „Tum Bispill de Mischung vun de Printen or de Preetzer Brune Plätten un de Oort un Wies vun dat Torechtmaken. De Ursprung kann ik över 5 Generatschonen torüch verfolgen!“ vertellt Jehann. Un dorüm sünd ja ok nich blot de Todaten in dat Book opföhrt, sünnern ok as wo dat genau tosamenröhrt ward, wie lang un wie hitt de Deeg in de Aaven blieven schall, usw. „Disse Maakoort is ja noch ut de Tiet, as dat noch keen industrielle Backdeeg geev. Allns wurr in jede Bäckerie vun Hand maakt un dorüm harr jedeen ok sien Egenorten.“, bericht Jehann A. Kruse un vertellt tum Bispill wie he an dat originale Botterkringelrezept vun Hein Bäcker op Nordstrand kamen is. Denn Hein Ingwersen, op de Insel blot Hein Bäcker nömt, wull sein Rezept vun de Nordstrander Botterkringel, dat he ok vun sien Vörfahrn harr, nich priesgeven. „Wenn he damals de Deeg dorför anröhrte, denn wurrn sien Mitarbeiter ut de Backstuuv schickt!“ weet Jehann to berichten, un denn harr mien Lehrmeister de Bäckerie vun Hein Ingwersen köfft. Doch as he dat Botterkringelrezept priesgeven schull, durv ik as Lehrjung dat nich to weten kriegen un schull rutschickt warn. Avers mien Lehrmeister Mandus hett protesteert un meent, Jehann schall hier backen un denn mutt he ok dat Rezept kenn!“ Ja, so werr dat fröher, jedeen Bäcker harr sien Geheimrezepte, de he nich priesgeven wull, üm de Konkurrenz en Nees vörruut to wehn. Op de Fraag, wer denn bi`t Huus dat Backen övernahmen hett, he Jehann or sien Fru Rita, kümmt de klore Antwurt: „Koken un Plätten sünd mien Saak!“ Mit sien Backbook hett Jehann Adolf Kruse en lüttje kulturelle Bidrag to de Geschicht över dat Backen un de Rezepte in ole Tieden levert. Dat Book is för 10,--€ in dat Plattdüütsch-Zentrum Leck, Flensburger Str. 18, to kriegen. Telefon un Band 04662/77272 un Fax 04662/77273 un E-Mail info@plattdeutsches-zentrum.de
Im ZFN in Leck
Niederdeutsch - Modul -
Realschule
Referent : Ingwer Oldsen
1. Eintreffen
um 9.00 Uhr
2. Wir
stellen uns vor
Sprachlicher Hintergrund der TeilnehmerInnen! Wie steht es 3.
Niederdeutsch in Schleswig-Holstein
4.
Niederdeutsch in der Schule
5.
Niederdeutsch im Unterricht 6.
Praktische Beispiele der exemplarischen Be- und Erar-
Comic
Küstenschutzcomic,
Fabel
Verhaltensformen,
Nachrichten
Plattdeutsche Nachrichten,
Das
Miteinander
Mutprobe,
Andere Menschen
Migranten,
Niederdeutsch in Kindergärten, Schulen ________________________________________________________________ Düütsch-amerikanische Plattdüütsch-Konferenz2. – 4. Juni 2006 Viöl ____________________________________________________________
Sehr geehrte Damen und Herren, wenn das Thema der diesjährigen Konferenz lautet „Wie geven wi de plattdüütsche Språåk an unse Nakåmen wieder?“ so ist das in erster Linie eine Fragestellung an das Bewusstsein unserer Bürger Innen. Die Eltern und Großeltern unserer Kinder nehmen in dieser Frage eine Schlüsselstellung ein, denn die plattdeutsche Sprache lebt dadurch, dass sie in den Familien von Generation zu Generation weitergegeben wird. Aber die Eltern- u. Großeltern-generation muss ja die Notwendigkeit für die Weitergabe und die weitere Existenz von Niederdeutsch erst einmal anerkennen und den Sinn einsehen, warum sie diese Sprache an ihre Kinder weitergeben sollen. In einem globalisierten Weltgeschehen besteht der berechtigte Ruf nach dem Erlernen der wichtigen großen Nationensprachen mit denen man später sein Berufs- und Freizeitleben erfolgreich gestalten möchte. Also heißt es heute in unserer Schule „Englisch ab der 1. Klasse“ und das stößt auch in der Elternschaft auf berechtigte große Zustimmung. Wo bleibt also noch der Platz für Plattdeutsch? Wo bleibt die begründete Notwendigkeit, Plattdeutsch in der Schule zu unterrichten? Oder müsste Plattdeutsch nicht schon vor der Schule an unsere Kinder herangetragen werden? Dort nämlich, wo es nicht in eine Konkurrenzsituation mit den großen Nationensprachen gerät. Denn, liebe Zuhörer Innen, wenn wir unsere Eltern u. Großeltern davon überzeugen wollen, dass Plattdeutsch auch heute noch in einer globalisierten Welt seine Bedeutung hat, dann müssen wir dafür eine schlüssige Begründung liefern. Ich meine, dass diese auf zwei Begründungsfeldern zu geben ist:
1.
Begründungsfeld: Die soziale emotionale Intelligenz
2. Begründungsfeld: Die frühe
Mehrsprachigkeit 1. Begründungsfeld: Die Kinderzeit ist die prägende Zeit für einen Menschen und sein gesamtes Leben. In den Kinderjahren erschließt der junge Mensch sich seine Umwelt, seinen Lebensraum und die dort lebenden Mitmenschen mit ihren Wertvorstellungen und sozialen Regeln des Zusammenlebens. Wichtigster Träger dieser Lebenswelterschließung ist dabei die Sprache. Die Sprache verbindet die Menschen und über die Sprache findet die Erziehung (Sozialisation) sowie die Heranbildung einer eigenen Persönlichkeit eines Menschen statt. Die Sprache nimmt also die zentrale Funktion in unserem Leben und unserem Verhältnis zu unseren Mitmenschen ein. Wenn ich also die Sprachen, die in meiner Umwelt von meinen Mitmenschen – gerade auch den älteren – gesprochen werden, ebenfalls erlernt habe, dann erschieße ich mir meinen Lebensraum sozial und emotional in einer größeren Vielfalt und Tiefe. Ich erhöhe also meine soziale, emotionale Intelligenz im Umgang mit meinen Mitmenschen.
„Jede Sprache ist wie ein Fenster im Haus.
„Soviel Sprachen ich spreche, soviel mal bin ich Diese beiden Weisheiten drücken sehr gut aus, wie Sprachen das soziale Verständnis und Empfinden von Menschen untereinander vertiefen, verbreitern und vervielfachen. Dieses Gefühl wird bereits im Kindesalter der Menschen entwickelt und deshalb kommt dem Erlernen der Sprachen im Vorschulalter, also in den Familien und im Kindergarten, eine große Bedeutung zu. 2. Begründungsfeld: Die Wissenschaft weiß heute, dass sich unser Sprachzentrum im Gehirn vielfältiger und vernetzter entwickelt, wenn es vom Anfang seiner Entwicklung an mit mehr als einer Sprache konfrontiert wird. Das ist bei 70% aller Kinder auf der Welt so, die mit mehr als einer Sprache aufwachsen. Eine solche Entwicklung des Sprachzentrums versetzt die Kinder in die Lage, später weitere Sprachen in der Schule leichter zu erlernen. Diese Erkenntnis bedeutet für unsere Eltern und Großeltern, dass sie viel für die weitere Sprachentwicklung ihrer Kinder tun können, wenn sie sie mehrsprachig aufwachsen lassen. Hierbei bieten die Minderheiten- oder Regionalsprachen eine große Chance, denn diese sind noch in vielen Familien vorhanden. Fazit: Durch das Erlernen unserer Regionalsprache Niederdeutsch im Kindesalter erhöhe ich bei meinen Kindern ihre soziale, emotionale Kompetenz genauso wie ihre Sprachintelligenz. Also kommt der vorschulischen Erziehung in den Familien und im Kindergarten eine große Bedeutung zu!
Wie reagiert das Land Schleswig-Holstein darauf? A. Familie und Kindergarten
·
Vor 12 Jahren wurden 2
Niederdeutsch Zentren – in Leck
·
Das Zentrum für
Niederdeutsch (ZFN) in Leck
·
Das Zentrum für
Niederdeutsch konzentriert B. Schule und Lehrerausbildung
·
In Schleswig-Holstein
gibt es den Erlass
·
Niederdeutsch findet in
der Lehrerausbildung statt. Untersuchungen des ZFN-Leck haben ergeben, dass auch heute noch rund
30% der jungen Lehrkräfte plattdeutsche Sprachkenntnisse besitzen.
Damit hat sich die Situation an unseren Schulen in den letzten 25
Jahren nicht verschlechtert. Abschließende Betrachtung: Die
staatlichen Rahmenbedingungen für unsere Ausbildungseinrichtungen
sind für „Niederdeutsch in Kindergärten und Schulen“ im Großen und
Ganzen gut. Was
verbessert werden muss, ist das Bewusstsein der Eltern Diese Region um Viöl mit ihren Menschen und Institutionen ist ein großes vorbildliches Beispiel dafür, das Plattdeutsch auch heute noch in einer globalisierten Welt im Leben von uns Norddeutschen seinen Platz hat. Günter
Fleskes
Plattdüütsch in Kinnergoorns, ________________________________________________________________ Düütsch-amerikånische Plattdüütsch-Konferenzam 2. – 4. Juni 2006 in Viöl ________________________________________________________________ Leve Lüüd, wenn dit Johr op unse Konferenz dat Thema heet: „Wodennig geven wi de plattdüütsche Språåk an unse Nakåmen wieder?“ denn is dat vöran en Frååg an dat Bewusstsien vun uns alltomål. De Öllern un Grootöllern vun unse Kinner nehmen in disse Frååg en Schlötelpositschoon in, denn de platt-düütsche Språåk levt, wenn se in de Familien snackt un an de Kinner wiedergeven ward. Avers de Öllern- un Grootöllerngeneratschoon mutt de Notwendigkeit för dat Wiedergeven un de wiedere Existenz vun dat Plattdüütsche erst mål anerkennen un de Sinn insehen, worüm se de Språåk an jere Kinner wiedergeven schüllt. In en globaliseerte Welt entsteiht de berechtigte Roop na dat Lehren vun de wichtigen Natschonenspråken, dormit de Lüüd låter ehr Arbeits- un Frietietleven goot gestalten köönt. Also heet dat in de School hüdigendågs „Englisch ab der 1. Klasse!“ und stött bi de Öllern op grote Tostimmen. Avers wo blivt denn noch Platz för Plattdüütsch? Wo blivt de Grund üm Plattdüütsch in de School to ünnerrichten? Or mut Plattdüütsch nich all vör de Schooltiet an unse Kinner randrågen warn? Nämli dor, wo dat nich in Konkurenz mit de groten Natschonenspråken kümmt? Denn, leve Lüüd, in unse Land is dat nich överall so goot mit Plattdüütsch bestellt as hier in dat Amt Viöl! Vele Öllern un Grootöllern möten wi övertügen, dat Plattdüütsch ok hüüt noch in en globaliseerte Welt sien Bedüdung hett. Un dorför möten wi klåre Grünne nömen köön. Ik meen, dat de op twee Rebeten to geven sünd. 1. Rebeet: De soziåle, emotschonåle Intelligenz bi de Persönlichkeitsopbuu vun unse Kinner. 2. Rebeet: De fröhe Mehrspråkigkeit in`t Kinneröller fördert de Språåkintelligenz bi unse Kinner.
To dat 1. Rebeet: De Kinnertiet is de prägende Tiet för uns Minschen un unse ganze Leven. In de Kinnetiet erschluten sik de jungen Minschen jere Ümwelt, jere Levensrüme mit de dor levende Mitminschen un jere geistigen, kulturellen, geschichtlichen Werte un soziålen Regeln vun dat Tosåmenleven un Mitenanner. De wichtigste Dräger vun dit Levenswelt-erschluten is de Språåk! De Språåk sleit en Brüch vun Minsch to Minsch un över de Språåk warrn wi Minschen – un dormit unse Kinner – ertrucken un in ehr Persönlichkeit opbuut. Wenn ik also de Språken, de mien Mitminschen in mien Levensruum snacken, ok snacken kann, denn kann ik mi mien Levensruum soziål un emotschonål in en grötere Veelfalt un Depte erschluten. Ik erhöh dormit mien soziåle un emotschonål Intelligenz in de Ümgang mit de annern Minschen. „Jede Språåk is wi en Finster in`t Huus. Jede Finsterwiest mi en annere Stück vun de Welt!“ „Soveel Språken as ik snacken
kann,soveel mål
|
|
Grünschnabel -1 Mann-Kinnerleder un uk för grode Lüüd
Burghardt Wegner, Postfach 9, 24984 Satrup
Tel. 04633 / 1876 Fax 04633 / 1873
www.gruenschnabel.de eMail: gruenschnabel@foni.net
-----------------------------------------
Kalle Johannsen - 1 Mann
Kalle Johannsen,
Auweg 25, 25875 Schobüll-Lund
Tel. 04841 / 63293
-------------------------------------------------------
Volkert Ipsen - 1 Mann ( geboren Nordstrand )
Volkert Ipsen,
Sophienstr. 7, 23560 Lübeck,
Tel.+ Fax 0451 / 791851
-----------------------------------------------------
Sigrun Kiesewetter - 1 Fru -
Sigrun Kiesewetter,
Flashoffs Treppe 6, 22587 Hamburg,
Tel. 040 / 869277
-----------------------------------
Jürgen Timm - 1 Mann -
Jürgen
Timm, Schulstr. 2, 25377 Kolmar,
Tel. 04128 / 473, Fax 04128/831
----------------------------------
Werner Krause - 1 Mann -
Werner Krause,
Marmorweg 7, 22395 Hamburg u. 25764 Hillgroven/Dithm.
Tel. 040
/ 6020238
------------------------------
Hans Herbert Friedrichsen - 1 Mann -
Hans Herbert
Friedrichsen, Löstrup 6, 24966 Sörup,
Tel. 04635 / 2842
--------------------------------
Rolf Appelles - 2 Mannslüüd -
Rolf Appelles,
25856 Wobbenbüll,
Tel. 04846 / 536
-------------------------------------
Hans Hermann Selck - 1 Mann -
Hans Hermann
Selck, Tiroler Ring 732, 24147 Kiel,
Tel. 0431 / 86716
----------------------------------
Kienappel - Sketsche und Musik
Hans Hermann
Selck, Tiroler Ring 732, 24147 Kiel,
Tel. 0431 / 786716
-------------------------------------------------------
Kuddelmuddel
- musikalisch-literarisches Unterhaltungsprogramm
2 Mannslüüd
Karl Heinz Langer,
Bahnhofstr. 112, 24582 Bordesholm
Tel. Nr. 0431/9001194
------------------------------------------------------------------------
Rainer Martens - 1 Mann - Leder hoch u. platt -
Rainer Martens, Enge Str. 1, 25836 Garding
---------------------------------------------------------
Springfloot - 3-4 Lüüd-----Folklore-----
Sabine Franck,
Kirchenweg 13, 25889 Witzwort,
Tel. 04864 / 595
----------------------------------------------------------
Speelwark - 4 Lüüd-----Folklore----
Gisela Hauke,
Dorfstr. 80a, 25336 Nordende,
Tel. 04121 / 93015
-----------------------------------------------
Aalbatros - 2 Lüüd-----Folklore----
H. M. Rasch,
Morier Str. 4, 23617 Stockelsdorf
Tel. 0451 / 496979
---------------------------------------------------------
Danzf (v)olk - 5 Lüüd-----------Folklore----
Uwe Thomsen,
Hagenbeckweg 4, 23879 Mölln
Tel. 04542 /
5990
-----------------------------------------------------------
Jochen Hose - 5 Lüüd ------Folk mit Rock un Büx....
Andreas Köpke,
Augustental 38, 24232 Schönkirchen
Tel. +
Fax 04348 / 8385
------------------------------------------------
Liekedeler - 5 Lüüd-----Folklore-----------
Klaus Kastendieck,
Esinger Steinweg 32, 25436 Uetersen
Tel. 04122
/ 41331 --- Fax 04122 / 489582
-------------------------------------------------------------------------
Platt Jattz - 6 Lüüd----Folk, Rock, Jazz....
ICON music concepte,
Harmstr. 54, 24224 Kiel
Tel. 0431
/ 676060 -----Fax 0431 / 675162
--------------------------------------------------
Schmelztiegel - 6 Lüüd----Volksmusik----
Erhard Ohlhoff,
Saarbrückenstr. 32, 24114 Kiel
Tel. +
Fax 0431 / 67334
----------------------------------------------------
Speellüüd - 7 Lüüd---Folklore---
Karl Perkuhn,
Ihlkatenweg 26, 24111 Kiel
Tel. 0431
/ 690164
-------------------------------------------------------
Strings u. Voices - 3 Lüüd---Folklore---
Ulrich Schwach,
Kreienbarg 6, 24598 Boostedt
Tel. 04393
/ 2252 Fax 04393 / 660
---------------------------------------------------------
Timsen un sien Lüüd - 3 Lüüd----Rock un Folkrock
24837 Schleswig,
Lollfuß 5,
Tel. 04621 / 222-15 ---Fax 04621 / 222-30
----------------------------------------------------
Gnadenlos Platt - 6 Mannslüüd
Nord-Tuur
Kantstrasse 6a, 21629 Neu - Wulmstorf
Tel. 040 / 702
94 215 Fax 040/ 764 29 391
e-mail: platt-music@t-online.de
www.gnadenlosplatt.de
---------------------------------------------------------------
Rohrstock - 5 Lüüd.........Folklore - Musik ut Ditmarschen
Hartwig Pretzel,
Am Redder 22, 25767 Albersdorf
Tel. 04823 / 8674 oder
Hartmut Meinke
Tel. 04823 / 328
---------------------------------------------
Lorbaß- 3-4 Lüüd----Folklore---
Bernd Jochimsen,
Nadelhöft 4, 24395 Gelting,
Tel. 04643 / 686
--------------------------------------------------------
Kuddelmuddel---2
Mannslüüd
musikalisches-literarisches
Unterhaltungsprogramm
Karl Heinz
Langer, Bahnhofstr. 112, 24582 Bordesholm
Tel.: 0431/9001194
--------------------------------------------------------------------------------------
Landlicht
Wasserreihe
14, 25884 Norstedt
Tel. 04843/202312
------------------------------------------------------------------------------------
Windmoel
Folkoregruppe
mit plattdeutscher Folklore
Elvira Bielenberg/KLaus-Peter Jendrian
Südertriangelweg 16
25709 Helse
Tel./Fax 04851/3484
oder 160-4055 446
E-mail info@windmoel.de
-------------------------------------------------------------------------------
Referentenliste - Niederdeutsch
-----------------------------------------------------
Lilo Arendt,
Holtenauer Str. 232, 24105 Kiel
Tel. 0431 / 803001
"Nimm de
Minschen as se sünd",
"Dat
hebbt wie fröher gor nich kennt",
"Weihachtliches
und Un-weihnachtliches" in Hoch und Platt u. a.
..............................................................
Frenz Bertram,
Dahlacker 5, 25866 Mildstedt,
Tel. 04841 / 72303
Lesung eigener plattdeutscher Geschichten
......................................................
Heinz Busch,
Klausdorfer Weg 53, 24148 Kiel,
Tel. 0431 / 724501
Niederdeutsche Lesungen u. a. aus eigenen Werken
.....................................................
Ulli Brüchmann,
Weddelbrook 41, 24594 Hohenwestedt,
Tel. 04871 / 1600
"Vun em
un ehr un anner Lüüd"-
Lesungendes
Autors aus seinen Rundfunkveröffentlichungen
Wiehnachtenabend,
denn gaht wi na Boben!"
...........
Eckart Ehlers,
Schönberger Landstr. 37, 24232 Schönkirchen,
Tel. 04348 / 7571
Vorträge über Fritz Reuter, Theodor Storm, Matthias Claudius, Rudolf Tarnow u.a.Lesungen aus eigenen plattdeutschen Büchern (Titel bitte anfragen)
......................
Marianne
Ehlers, Neumühlener Weg 22, 25548 Kellinghusen,
Tel. 04822 / 1260
Plattdeutsche Lesungen zu vielen verschiedenen Themen und Lesungen von eigenen Texten (Übersicht bitte anfordern, Fax 04822-12608)
...........................
Gerda Flägel,
Hamburger Str. 56, 23795 Bad Segeberg,
Tel. 04551 / 2232
Dia - Vorträge:
"Dat blöht an Waterkant un Binnenland"
mit musikalischer Begleitung durch B. Schuckart
"Ein
Blumenjahr - vom Schneeglöckchen bis zur Winteraster"
untermalt mit plattdeutschen Versen von K. Groth, H. Claudius, Th.
Storm u. a.
..........................................
Günter Fleskes
Zentrum für Niederdeutsch, Flensburger Str. 18, 25917 Leck, Tel. 04842 / 8387
Der Wert der Mehrsprachigkeit--worum wi hüüt noch plattdüütsch snacken--
.......................................
Dr. Reinhard Goltz , Schückingstr. 10, 24106 Kiel, Tel. 0431 / 541785
"Twischen Moderspraak un Cyberspace"
-Plattdüütsch güstern, hüüt un övermorgen -
...............................................
Liselotte Greife, Am Habichtskamp 26, 21781 Cadenberge, Tel. 04777/1020
Ut egen Schrevenschriften
.....................................
Joachim Grabbe, Bussardweg 30, 24558 Henstedt-Ulzburg, 04193 968866
Plattdeutsche Kurzgeschichten und Döntjes
...........................
Carl Groth, Rönneburger Kirchweg 30, 21079 Hamburg, Tel. 040 / 7689379
Lesung aus eigenen Texten: "De Postroov", "Justuz un Sülvsjustiz" u. andere
............
Karl-Heinz Groth, Am Wald 24, 24340 Goosefeld, Tel, 04531 / 44897
Lesungen aus eigenen Büchern:" Dreih di mol üm", Segg mol", De Postroov", u.v.a.
(teilweise mit musikalischer Umrahmung) (Bitte Rückfrage wg. weiterer Themen)
.............................................
Lothar Heinz, Brachenfelder Str. 88, 24536 Neumünster, Tel. 04321 / 22101
"Düt un Dat op Platt" -`n beten wat to`n Nadenken, Smustern un Högen
"Düt un dat op Platt" - Besinnliches und Heiteres zu Advent und. Weihnachten "Niederdeutsche Sprache und Theater"
Timm Kröger - Heimatdichter oder Dichter der Heimat?
Hermann Claudius - ein erfülltes Dichterleben
..............................
Volker Holm
Zentrum für Niederdeutsch, Domhof 41, 23909 Ratzeburg Tel. 04102 / 4739108
Niederdeutsch: gestern-heute-morgen
"Vun allerhand schnaaksche Lüüd"- Heitere Texte niderdeutscher Literatur
.............................................
Hildegard Johannsen, Strandweg 9, 22880 Wedel, Tel. 04103 / 18599
Vorträge über das Leben und Werk versch. kultureller Vorbilder, u. a. Kinau, M. Claudius, Barlach, Storm (Liste bitte anfordern), "Plattdeutsche Märchenstunde" für kleine und große Zuhörer, "Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten", "Wedel und seine Geschichte", Hoch- und plattdeutsche Vertellen ut ole Tied
.............
Ralf Keller, Mühlenstr. 31, 24631 Langwedel, Tel. 04329 / 1275
Eigene plattdeutsche Gedichte, Geschichten und Lieder
............
Lisa Klein, Wettersberg 11, 24819 Haale, Tel. 04874 / 560
"Wie dat Leben so speelt" - eigene Geschichten, Reime und Lieder
.........
Gisela Küter, Am Schäferkaten 12, 23898 Kl9nkrade, Tel. 04536 / 270
Lesungen aus eigenen Texten, auch mit eigener musikalischen Begleitung
...................
Ingrid Koch, Mechower Str. 27, 23909 Ratzeburg, Tel. 04541 / 2521
"Alte und neue Heimt", und "Heiter und Besinnlich" - Vorträge in Plattdeutsch oder Ostpreußisch
.......
Elke Lach, Door 3, 24594 Nindorf, Tel. 04871 / 8487
ein plattdeutsches
Programm individuell ausgerichtet zu jedem Anlass
(Geburtstag,
Versammlung etc.)
selbstgetextete Lieder, Döntjes, Geschichten - alles auf plattdeutsch ca. 1/2 Std.
..........................................................................................................................
Karl-Heinz Langer, Bahnhofstr. 112, 24582 Bordesholm, Tel. 04322 / 4628
-Scharp un sööt, -Wenn`t Abend ward,-Von Stadt und Land,-Öwer de stillen Straten,- Wedder mol Wiehachten,-Dat Wiehnachtswunner,-Theodor Storm - Leben und Werk -Mathias Claudius - Leben und Werk - "Heiter bis Windstärke 12" - Musik und Texte von See und Wind, vorgetragen von K.-H. Langer und Rainer Schwarz
...............
Renate Mechelke, Heuberg 10, 21423 Winsen/Luhe, Tel. 04173 / 486
Plattdeutsche Lesungen für Erwachsene und Kinder,
veranstaltet plattdeutsche Spielnachmittage, auch in Schleswig-Holstein
...........
Heinz Richard Meier, Stormstr. 16, 25336 Elmshorn, Tel. 04121 / 65202
Geschichten und Gedichte: "Dörch dat Johr", "Aarndank", Jung un oolt", "Minschen un Dierten" u.a.
.........................
Antje Rath, Preetzer Landstr. 18, 24211 Pohnsdorf, Tel. 04342 / 83038
Lesungen aus eigenen Büchern: "Dörcht Johr", Wiehnachten" u. a.
....................
Heinrich Thies, Gerhart-Hauptmann-Weg 17, 21509 Glinde, Tel. 040 / 7104295
"Nedderdüütsch güstern un hüüt - to Huus in Europa"
"Ut middelnedderdüütsch Literaturdenkmalen" (Sass`sche Weltchrönk, Sassenspegel, Lübecker Chrönk - Lesen un Verklaren)
"Nedderdüütsche Wiehnachten" - Vertellen un Leder
.........
Heinrich Thies, Bahrenbrooker Weg 28, 24109 Kiel, Tel. 0431 / 524150
Vorträge (auch Dia-Vorträge) in hoch- und plattdeutscher Sprache z. B. Weihnachtslesung, Dichterlesung, Länderreisen (Vortragsliste bitte anfordern)
..................................
Peter Wippich, Breslauer Str. 6, 24306 Plön, Tel. 04522 / 6933
Lesungen von eigenen, heiteren und besinnlichen, plattdeutschen Geschichten
......................................
Vera Romundt, Stiftstr. 12, 25746 Heide, Tel. 0481 / 86060
Lesungen von eigenen und anderen Texten ---Gedichte zu Hochzeiten u. Festen allerart.
................................
Heiko Gauert, St. Peter Ording, Tel. 04863 / 2873 ---Fax 04863 / 7346
Lesung över eegen un annere Texte
....................................................
Heinke Hannig, Süderweg 65, 25853 Drelsdorf, Tel. 04671 / 2916
Lesungen von eigenen u. anderen Texten
...................................................
Fritz Köhncke, Kleistweg 1, 24960 Glücksburg, Tel. 04631 / 2417
liest niederdeutsche Autoren
..............................
Kim Schmidt, Comic Workshop, Local Heroes, Flying Kiwi Media GmbH, Holm 64, 24937 Flensburg, Tel. 0461 / 5700818
Für Kinder Comics zeichnen
...............................................
Gerd Spiekermann,
Heinrich-Müller-Stieg 8, 22041 Hamburg,
Tel. 040 / 6561146
Liest eigene Texte
.................................................................
Raimer Bull, Conrad Hansen, Irmgard Harder, Herman Bärtel
Adressen zu
erfragen beim:
Schleswig-Holsteinischer Heimatbund (SHHB)
Referentin Frau Antje Schluck
Hamburger Landstr. 101, 24113 Molfsee
Tel. 0431
/ 98 384-0
Fax. 0431/98384-23
eMail shhb.lv@t-online.de
http:/shhb.lernsetz.de